この度の豪雨災害で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

４日に熊本南部を襲った豪雨のあと、６日、７日には九州北部に活発な前線が停滞し、線状降水帯が発生しました。

雨雲レーダーがずっと真っ赤で、身の危険を感じる程の豪雨でした。

数年前の九州北部豪雨を思い出しました。

今回菊池川水系が氾濫危険水位を超え、菊池市の隣の山鹿市では浸水被害も出ておりました。

原農場は紙一重で助かりました。

田んぼなどの被害もなく、みんな無事です。

お客様からご心配のお電話やお手紙を頂きまして、心より感謝申し上げます。

被害の大きかった人吉、球磨地方の災害が決して人ごとではない事を考えると、恐ろしく、そして心が痛みます。

１日も早い復興を心よりお祈りしております。